Navigation menu
12月6日晚，王府井外文书店，在书店外拍纪念照的读者。新京报记者 李木易 摄
12月6日晚，北京王府井外文书店，最后一批读者收到了外文书店的纪念书签。新京报记者 李木易 摄
12月6日21点，北京王府井外文书店正式闭店。这家陪伴读者66年的老书店，将迎来改造升级，预计2025年年底前再次对公众开放，届时，将成为王府井步行街重要的文化符号。
“此时此刻，我们站在这里，心中充满敬意，我要衷心地感谢广大读者朋友一直以来对外文书店的支持与信任，正是有了你们的陪伴与鼓励，我们才能在行业中不断成长和发展。”外文书店党委书记、董事长徐洪生动情地说。
暂时告别后，外文书店“闭店不歇业”，将通过原版图书线上借阅服务、参与文化活动等方式陪伴读者。
傍晚时分，外文书店的广播里循环播放着对读者的话：“今晚的告别将会成为一次向新而行的起点，届时外文书店将以崭新的面貌迎接每一位读者。”全场“2.5折起”的标牌，吸引着读者在店里选书、购书。
一位60多岁的老书迷拉着满满一筐泛黄的图书，走在书店里。他表示，自己家就在附近，上中学的时候就喜欢在外文书店买书。“我大学第一本英语教材就是从这里买的，我喜欢看英语原版小说，很过瘾。”
“我已经来了四五次，以往外文原版图书很贵，现在很便宜，相当于一杯奶茶，是一个难得的机会。”他说，每次来都会买上几千块钱的图书，现在看外文书也比较方便，有翻译软件。“这些书都是十年前的印刷品，而且是一手图书，版式清晰，拿在手里轻便，我喜欢这种陈旧的感觉。只要站在这里，就忍不住往购物筐里放书。”
19点30分，外文书店举行闭店仪式，全体员工向读者鞠躬告别，合影留念。店里还为读者准备了书签、笔记本等纪念礼物。
外文书店总经理助理安亮介绍，闭店以后，将正式启动外文书店改造升级工作。“12月我们将做好项目改造前施工的准备工作，明年一季度将进入施工准备阶段，预计2025年年底完成整个工程，能够迎接读者的到来。新的外文书店将开辟更多服务功能，成为王府井地区新的文化地标。”
升级改造后，新外文书店将实现实体书店与网上销售相加、中国读者与外国读者相加、图书销售与文化交流相加，以图书为核心，通过丰富的艺术展览、读书沙龙、文化交流等活动，成为王府井步行街重要的文化符号。
安亮现场展示了新外文书店的规划设计图。据其介绍，原来外文书店一至四层是营业卖场，五层以上是办公区域，地下一层为库房和人防空间。新的外文书店将在地下增加一层新空间，并将地下两层全部作为营业卖场，形成地上六层、地下两层的布局，整体高度、宽度不变。
在外观上，改造后的外文书店将继续保持二十世纪八九十年代建筑的设计风格，更换材料，采用白色玻璃，使建筑更加通透，和王府井步行街形成良好的人文交流互动。“我们还将在白色玻璃上加装LED屏幕，夜间可发布一些图书阅读信息、文化活动。”安亮说。
新外文书店将充分利用空间，设置休闲区、下沉讲坛、艺术漫步长廊等，完善配套服务。定期组织开展文化讲座、文化沙龙、文化论坛等活动，成为在京国际友人和留学生的聚集地。同时设立中华优秀文化展区，策划和组织国际摄影展、艺术展、书画展、设计展、建筑展、文学周等展览活动，提升书店文化品质，促进王府井大街消费升级。
安亮介绍，新外文书店将在做好实体书店线下渠道发行业务的同时，进一步拓展网上渠道，打通线上线下，构建全渠道发行体系。在服务好大学生、中小学生、外语学习者等国内读者的同时，进一步拓展国外来京群体，服务好国外使领馆、驻京国外机构、跨国企业工作人员和留学生等国外读者。在强化和提升实体书店阅读服务功能的同时，进一步拓展国际文化交流功能，成为国际文化交流的重要窗口。
在原版图书首发方面，外文书店将在确保意识形态安全的前提下，承接原版精品图书的国内首发活动和全球同步首发活动，成为原版图书在国内的首发基地。在原版图书销售方面，将把原有的卖场式布局，调整为按照主题搭建场景化、沉浸式、体验式空间布局。同时，对现有网络销售平台进行全面升级，构建线上分销矩阵，形成以外文原版图书为特色的全渠道销售体系。
在数字阅读服务方面，将与国际出版社合作，在做好审读工作的基础上，将优秀的外文原版数字出版物及相关阅读产品引入国内。此外，还将与国内知名的数字阅读平台和知识服务企业合作，搭建数字阅读服务平台，同步提供纸质图书和电子图书，倡导和引领数字阅读和传统阅读相结合的新阅读方式。
新中国成立初期，外文书店克服种种困难，引入大量科研、教育文献，为新中国建设贡献力量。二十世纪六七十年代，林巧稚、钱学森、陈景润等学者时常会光顾外文书店，了解国外前沿的研究经验及发展态势。
1959年，外文书店在首都机场设立的外文书亭，获得了周恩来总理的肯定。外文书店还曾是一些国家政要人物的参访单位。上世纪五十年代，印度尼西亚主席艾地每次来中国访问必到外文书店购书。1972年尼克松访华期间，美国国务卿罗杰斯曾专程到外文书店参观。每逢“五一”“十一”节庆日，外文书店都在北京、新侨、前门、民族等涉外饭店设立外文书亭，配合国家外事活动。
1985年，外文书店被列为北京市对外宣传单位。1993年，外文书店被旅游局列为旅游定点单位。
发行学习外语图书一直是外文书店的经营特色。据了解，1958年之后，外文书店发行英语学习图书，以及法、德、日等其他语种书籍。
12月6日晚，王府井外文书店，在书店外拍纪念照的读者。新京报记者 李木易 摄
12月6日晚，北京王府井外文书店，最后一批读者收到了外文书店的纪念书签。新京报记者 李木易 摄
12月6日21点，北京王府井外文书店正式闭店。这家陪伴读者66年的老书店，将迎来改造升级，预计2025年年底前再次对公众开放，届时，将成为王府井步行街重要的文化符号。
“此时此刻，我们站在这里，心中充满敬意，我要衷心地感谢广大读者朋友一直以来对外文书店的支持与信任，正是有了你们的陪伴与鼓励，我们才能在行业中不断成长和发展。”外文书店党委书记、董事长徐洪生动情地说。
暂时告别后，外文书店“闭店不歇业”，将通过原版图书线上借阅服务、参与文化活动等方式陪伴读者。
傍晚时分，外文书店的广播里循环播放着对读者的话：“今晚的告别将会成为一次向新而行的起点，届时外文书店将以崭新的面貌迎接每一位读者。”全场“2.5折起”的标牌，吸引着读者在店里选书、购书。
一位60多岁的老书迷拉着满满一筐泛黄的图书，走在书店里。他表示，自己家就在附近，上中学的时候就喜欢在外文书店买书。“我大学第一本英语教材就是从这里买的，我喜欢看英语原版小说，很过瘾。”
“我已经来了四五次，以往外文原版图书很贵，现在很便宜，相当于一杯奶茶，是一个难得的机会。”他说，每次来都会买上几千块钱的图书，现在看外文书也比较方便，有翻译软件。“这些书都是十年前的印刷品，而且是一手图书，版式清晰，拿在手里轻便，我喜欢这种陈旧的感觉。只要站在这里，就忍不住往购物筐里放书。”
19点30分，外文书店举行闭店仪式，全体员工向读者鞠躬告别，合影留念。店里还为读者准备了书签、笔记本等纪念礼物。
外文书店总经理助理安亮介绍，闭店以后，将正式启动外文书店改造升级工作。“12月我们将做好项目改造前施工的准备工作，明年一季度将进入施工准备阶段，预计2025年年底完成整个工程，能够迎接读者的到来。新的外文书店将开辟更多服务功能，成为王府井地区新的文化地标。”
升级改造后，新外文书店将实现实体书店与网上销售相加、中国读者与外国读者相加、图书销售与文化交流相加，以图书为核心，通过丰富的艺术展览、读书沙龙、文化交流等活动，成为王府井步行街重要的文化符号。
安亮现场展示了新外文书店的规划设计图。据其介绍，原来外文书店一至四层是营业卖场，五层以上是办公区域，地下一层为库房和人防空间。新的外文书店将在地下增加一层新空间，并将地下两层全部作为营业卖场，形成地上六层、地下两层的布局，整体高度、宽度不变。
在外观上，改造后的外文书店将继续保持二十世纪八九十年代建筑的设计风格，更换材料，采用白色玻璃，使建筑更加通透，和王府井步行街形成良好的人文交流互动。“我们还将在白色玻璃上加装LED屏幕，夜间可发布一些图书阅读信息、文化活动。”安亮说。
新外文书店将充分利用空间，设置休闲区、下沉讲坛、艺术漫步长廊等，完善配套服务。定期组织开展文化讲座、文化沙龙、文化论坛等活动，成为在京国际友人和留学生的聚集地。同时设立中华优秀文化展区，策划和组织国际摄影展、艺术展、书画展、设计展、建筑展、文学周等展览活动，提升书店文化品质，促进王府井大街消费升级。
安亮介绍，新外文书店将在做好实体书店线下渠道发行业务的同时，进一步拓展网上渠道，打通线上线下，构建全渠道发行体系。在服务好大学生、中小学生、外语学习者等国内读者的同时，进一步拓展国外来京群体，服务好国外使领馆、驻京国外机构、跨国企业工作人员和留学生等国外读者。在强化和提升实体书店阅读服务功能的同时，进一步拓展国际文化交流功能，成为国际文化交流的重要窗口。
在原版图书首发方面，外文书店将在确保意识形态安全的前提下，承接原版精品图书的国内首发活动和全球同步首发活动，成为原版图书在国内的首发基地。在原版图书销售方面，将把原有的卖场式布局，调整为按照主题搭建场景化、沉浸式、体验式空间布局。同时，对现有网络销售平台进行全面升级，构建线上分销矩阵，形成以外文原版图书为特色的全渠道销售体系。
在数字阅读服务方面，将与国际出版社合作，在做好审读工作的基础上，将优秀的外文原版数字出版物及相关阅读产品引入国内。此外，还将与国内知名的数字阅读平台和知识服务企业合作，搭建数字阅读服务平台，同步提供纸质图书和电子图书，倡导和引领数字阅读和传统阅读相结合的新阅读方式。
新中国成立初期，外文书店克服种种困难，引入大量科研、教育文献，为新中国建设贡献力量。二十世纪六七十年代，林巧稚、钱学森、陈景润等学者时常会光顾外文书店，了解国外前沿的研究经验及发展态势。
1959年，外文书店在首都机场设立的外文书亭，获得了周恩来总理的肯定。外文书店还曾是一些国家政要人物的参访单位。上世纪五十年代，印度尼西亚主席艾地每次来中国访问必到外文书店购书。1972年尼克松访华期间，美国国务卿罗杰斯曾专程到外文书店参观。每逢“五一”“十一”节庆日，外文书店都在北京、新侨、前门、民族等涉外饭店设立外文书亭，配合国家外事活动。
1985年，外文书店被列为北京市对外宣传单位。1993年，外文书店被旅游局列为旅游定点单位。
发行学习外语图书一直是外文书店的经营特色。据了解，1958年之后，外文书店发行英语学习图书，以及法、德、日等其他语种书籍。